ROMSO Zypern Wissensdatenbank

Diese Liste umfasst englischsprachige Ländernamen mit ihren Etymologien.
Einige davon beinhalten Hinweise auf indigene Namen und ihre Etymologie.
Länder in Kursivschrift sind Endonyme oder existieren nicht mehr als souveräne politische Einheiten. Afghanistan"Land der Afghanen", der Wurzelname "Afghān" ist nach Ansicht einiger Gelehrte vom Namen der Aśvakan oder Assakan abgeleitet, alten Bewohner der Region Hindu Kush.
Aśvakan bedeutet wörtlich "Reiter", "Pferdezüchter" oder "Ritter" (aus aśva oder aspa, dem Sanskrit und dem Avestan für "Pferd").
Historisch wurde das Ethnonym Afghān verwendet, um sich auf ethnische Paschtunen zu beziehen.
Die persische Form des Namens, Afġān, wurde erstmals im Geographiebuch Hudud al-'Alam aus dem 10. Jahrhundert belegt.
Der letzte Teil des Namens, "-stan", ist ein persisches Suffix für "Standort von". Daher bedeutet "Afghanistan" im historischen Sinne "Land der Afghanen" oder "Land der Paschtunen".
Die moderne Verfassung Afghanistans besagt jedoch, dass das Wort "Afghan" für jeden Bürger Afghanistans gilt.Kabulistan, ein ehemaliger Name: "Land von Kabul", eine Stadt, die ihren Namen wahrscheinlich vom nahe gelegenen Kabul-Fluss abgeleitet hat, der im Sanskrit und Avestan als Kubhā bekannt war, möglicherweise vom Skytenku ("Wasser").
Die Stadt wurde auch mit den Kabolitae (, ) und Cabura (, ) verbunden.
Der hinduistische Rigveda lobt Kubhā als "ideale Stadt".Albanien"Land der Albaner", lateinisch aus dem byzantinischen Griechischen Albanía (Αλβανία), Land der Rebellen Albanoi (Αλβανοι) erwähnt in Michael Attaliates Die Geschichte um 1080 n. Chr.
In ihrer Alexiade erwähnt Anna Comnena auch eine Siedlung namens Albanon oder Arbanon.
Beide können Überreste des früheren illyrischen Stammes sein, der Albaner der Albanopolis nordöstlich des modernen Durrës, der in Ptolemäus um 150 n. Chr. erscheint.
Es wird angenommen, dass das Demonym letztendlich vom Lateinischen ("weiß") oder vom vorgeschlagenen Proto-Indo-Europäischen *alb ("Hügel") oder *alb- ("weiß") stammt.
Ein Arbanitai wurde in Attaliates' Geschichte als Untertanen des Herzogs von Dyrrachium, in der Nähe des modernen Durrës, erwähnt. Arnavutluk, sein osmanisch-türkischer Name: "Land der Albaner", eine Metathese aus dem byzantinischen Griechischen Arbanitai und dem türkischen Lokativnachwort -lik oder -luk.Shqipëri, sein modernes Endonym: "Land des Verständnisses", aus dem albanischen Adverb
Albanisch, "sich gegenseitig verstehen".
Eine beliebte Pseudoetymologie ("Land der Adler") leitet es fälschlicherweise stattdessen von ("Adler"). Algerien"Land of Algiers", eine Lateinisation des französischen Koloniennamens l'Algérie, der 1839 angenommen wurde.
Der Name der Stadt leitet sich aus dem französischen Alger, selbst aus dem katalanischen Aldjère, aus dem osmanischen türkischen Cezayir und dem arabischen al-Jazāʼir (, "die Inseln").
Dies war eine abgekürzte Form des älteren Namens der Stadt, Jazāir Banī Māzġānna (, "Inseln der Söhne von Mazġannā"), die sich auf vier Inseln vor der Küste der Stadt bezog, die von einem lokalen Sanhaja-Stamm gehalten wurden.
(Diese Inseln schlossen sich 1525 dem Festland an.) Eine alternative Theorie verfolgt das Arabische weiter zurück bis zu einer Transkription des Berberischen Ldzayer in Bezug auf Ziri ibn Manad, Gründer der Zirid-Dynastie, dessen Sohn Buluggin ibn Ziri die Stadt neu besiedelte.
In Berber bedeutet Ziri "Mondlicht".Algier oder Algier, frühere Namen: Wie oben.AndorraEtymologie unbekannt.
Andorra wurde als Teil der Marca Hispanica Karls des Großen gegründet und sein Name kann von dem arabischen Ad-Darra (, "der Wald") oder Navarro-Aragonese andurrial ("Scrubland") abgeleitet sein.
Eine Volksetymologie behauptet, dass es von der biblischen Endor, ein Name von Louis le Debonnaire nach der Niederlage der Mauren in den "wilden Tälern der Hölle" verliehen abgeleitet. Angola"Land von Ndongo", von der portugiesischen Koloniennamen (Reino de Angola), die fälschlicherweise abgeleitet ein Toponym von Mbundu Titel ngola a kiluanje ("besiegende ngola", ein priesterlicher
Titel, der ursprünglich einen "Chefschmied" bezeichnete, dann schließlich "König") von Ndambi a Ngola () als Herrn von Ndongo gehalten wurde, einem Staat im Hochland zwischen den Flüssen Kwanza und LukalaAntigua und BarbudaAntigua: "Ancient", korrigiert von früherem Antego, einer Verkürzung der spanischen Santa Maria la Antigua, die 1493 von Christoph Kolumbus zu Ehren von
die Virgen de la Antigua ("Virgen der alten Kathedrale"), eine verehrte Ikone aus der Mitte des 14. Jahrhunderts in der Kapelle von La Antigua in der Kathedrale von Sevilla. Barbuda: "Bart" auf Spanisch, korrigiert von früheren Barbado, Berbuda, Barbouthos, &c.
Die erste Beschreibung der Region mit dem Wort Argentinien wurde auf einer venezianischen Karte aus dem Jahre 1536 gefunden.
Der Name "Argentinien" stammt aus dem Italienischen.
Argentinien (maskulin argentino) bedeutet auf Italienisch "(gefertigt) aus Silber, silberfarben", abgeleitet vom lateinischen "argentum" für Silber.
La Argentina ("das Silber"), eine Verkürzung von Tierra Argentina ("Land neben dem Silberfluss", "Silberland") aus dem 17. Jahrhundert, benannt via (entweder auf Italienisch oder poetisch auf Spanisch) in Bezug auf den Río de la Plata, so genannt vom italienischen Entdecker Sebastian Cabot während seiner Expedition dort in den 1520er Jahren nach dem Erwerb einiger silberner Schmuckstücke von der
Guarani entlang des Paraná in der Nähe des heutigen Asunción, Paraguay.ArmenienEtymologie unbekannt.
Latinisiert aus dem griechischen Armenía (), "Land der Armenioi" (), bestätigt im 5. Jahrhundert v. Chr., aus dem altpersischen Armina (), bestätigt im späten 6. Jahrhundert v. Chr., unbestimmten Ursprungs. Es kann eine Fortsetzung des assyrischen Armânum sein, das 2200 v. Chr. von Naram-Sin erobert wurde und mit einer akkadischen Kolonie in der Region Diarbekr identifiziert wurde.
Der Name wurde auch als Variante der Urmani oder Urmenu beansprucht, die in einer Inschrift von Menuas von Urartu erscheinen, als ein vorgeschlagener Stamm der Hayasa-Azzi, der als Armens bekannt ist, oder als eine Fortsetzung der biblischen Minni () und assyrischen Minnai, die den Mannai entsprechen.
Diakonoff leitet den Namen von einem vorgeschlagenen Urartien- und Aramäischen Amalgam * Armnaia ("Bewohner von Arme" oder "Urme") ab, einer Region, die von Proto-Armenern in den Sassoner Bergen gehalten wird.
Letztendlich wurde der Name mit der Proto-Indo-Europäischen Wurzel *ar- ("versammeln", "erstellen") verbunden, die auch im Wort Ararat, Aryan, Arta, etc. gefunden wird. Die Armenier verfolgten den Namen traditionell auf einen gleichnamigen Vorfahren Aram (), der manchmal mit Arame, dem frühesten bekannten König von Urartu, gleichgesetzt wurde.
Strabo leitet die Etymologie von einem Armenius von Armenium ab, einer Stadt am See Boebeïs in Thessalien, während Herodot sie frigianische Kolonisten nannte. Hayastan, das lokale Endonym: Etymologie unbekannt.
Das moderne armenische Hayastan () leitet sich von dem früheren armenischen Hayk () und dem persischen -stān () ab.
Hayk leitet sich vom altarmenischen Haykʿ (), traditionell von einem legendären Patriarchen namens Hayk () ab.
Aram oben wurde als einer seiner Nachkommen betrachtet. Australien"Südland" in Neo-Latein, angepasst aus dem legendären pseudogeografischen Terra Australis Incognita ("Unbekanntes Südland") aus der Römerzeit.
Zuerst als eine Korruption des spanischen Namens für eine Insel in Vanuatu im Jahr 1625 erschien, wurde "Australien" nach der Befürwortung des britischen Entdeckers Matthew Flinders in seiner 1814 beschriebenen Beschreibung seiner Kreisfahrt um die Insel langsam populär gemacht.
Lachlan Macquarie, Gouverneur von New South Wales, benutzte das Wort in seinen Botschaften nach England und empfahl, dass es 1817 vom Kolonialamt offiziell übernommen wurde.
Die Admiralität stimmte sieben Jahre später zu, und der Kontinent wurde 1824 offiziell als Australien bekannt.
In Flinders' Buch veröffentlichte er seine Begründung: "Es besteht keine Wahrscheinlichkeit, dass jemals ein anderes abgetrenntes Land von nahezu gleichem Ausmaß in einem südlicheren Breitengrad gefunden wird;
Der Name Terra Australis wird daher die geographische Bedeutung dieses Landes und seine Lage auf der Erde beschreiben: Er hat eine alte Zeit, um es zu empfehlen;
und ohne Bezug zu einer der beiden beanspruchenden Nationen, scheint weniger anstößig zu sein als jede andere, die ausgewählt worden sein könnte".